Términos y Condiciones

 

Acuerdo de Usuario del Sitio Web

Curves International, Inc. una Corporación de Texas, incluyendo sus subsidiarias, filiales, sucesores y destinatarios, («CURVES«) («nosotros«) dirige este sitio web. Al acceder a este sitio, usted reconoce y acepta todos los términos y condiciones que aparecen expuestos a continuación, y cualquier otro contenido o referencia en este Sitio (el «Acuerdo»).

POR FAVOR, LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO WEB. AL ACCEDER O USAR ESTE SITIO WEB, SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS, OBLIGACIONES, CONVENIOS Y CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO DE USUARIO DEL SITIO WEB, INCLUYENDO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

SI NO DESEA SOMETERSE A ESTE ACUERDO DE USUARIO DEL SITIO WEB, NO PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO WEB E INMEDIATAMENTE DEBE DEJAR DE UTILIZARLO Y SALIR. CURVES PUEDE MODIFICAR ESTE ACUERDO, EL SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO QUE SEA PROPIEDAD U OPERADO POR CURVES EN CUALQUIER MOMENTO. LAS MODIFICACIONES DE ESTE ACUERDO ESTARÁN EN VIGENCIA INMEDIATAMENTE TRAS LA PUBLICACIÓN DEL PROPIO ACUERDO MODIFICADO A MENOS QUE CURVES INDIQUE LO CONTRARIO POR ESCRITO. ESTÁ OBLIGADOY SE COMPROMETE A CUMPLIR CON DICHAS MODIFICACIONES Y EL USO CONTINUO DEL SITIO WEB SE CONSIDERARÁ COMO LA ACEPTACIÓN CONCLUYENTE DEL SITIO WEB Y DE CADA UNA DE LAS MODIFICACIONES DEL SITIO Y TODAS LAS MODIFICACIONES DE ESTE ACUERDO Y DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. POR CONSIGUIENTE, CURVES LE RECOMIENDA QUE VISITE EL SITIO WEB PARA REVISAR LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE ESTE ACUERDO DE USUARIO DEL SITIO WEB.

EN EL CASO DE QUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES QUE CURVES REALICE, INMEDIATAMENTE DEBE DEJAR DE USAR EL SITIO WEB Y NOTIFICARLO A CURVES INMEDIATEMENTE EN eumarketing@curves.com

Uso General y Términos de Uso

El sitio web es una información complementaria y un servicio a la comunidad interactiva ofrecido por CURVES sin coste alguno para los usuario del sitio, con la condición expresa de que estos usuarios acuerdan someterse a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo de Usuario del Sitio Web.

CURVES se dedica a la promoción de la buena ciudadanía y la seguridad dentro de la comunidad de Internet. En caso de que CURVES se de cuenta de cualquier uso inadecuado del Sitio Web, a su única discreción, CURVES responderá de cualquier forma que considere y estime conveniente dadas las circunstancias. Usted reconoce que CURVES tiene el derecho de informar a las autoridades policiales correspondientes y/o a cualquier otro organismo gubernamental competente de cualquier acción o conducta que pueda ser considerada ilegal, así como de cualquier informe que reciba sobre tales acciones o conductas. Cuando se le solicite, CURVES cooperará plenamente con todos los organismos policiales y gubernamentales en cualquier investigación de una supuesta actividad ilegal en Internet. Este Sitio Web es propiedad y está mantenido por Curves International, Inc., una de las mayores franquicias de fitness del mundo, con oficinas en 100 Ritchie Road, Woodway, Texas 76712 (número de identificación de la empresa 549300G33ULS2XT4OC33) (número IVA 01-1822085). Curves es miembro activo tanto de IHRSA como de la International Franchise Association.

Descripción del Servicio

CURVES ofrece actualmente a los usuarios acceso a una gran cantidad de recursos, incluyendo, pero no limitándose a, foros públicos, contenido de salud y medicina, herramientas en línea, calendario, correo electrónico, listas de tareas, marcadores y otras funcionalidades personalizadas, ofertas de libros/publicaciones y varias herramientas de comunicación (el «Servicio«). CURVES no asume ninguna responsabilidad ni obligación por el retraso, borrado, entrega equivocada o error al guardar cualquier comunicación del usuario ni datos personalizados ni ajustes. Todos los riesgos correrán por su cuenta.

Exención de Responsabilidad Médica

Usted reconoce que la información en este Sitio Web se proporciona «tal y como está» solo para información general. No tiene la intención de consejo médico, y no debería considerarse como un sustituto de consultas con profesionales de la salud cualificados que están familiarizados con sus necesidades médicas particulares. Las publicaciones que ofrecen consejos médicos deberían consultarse con un médico titulado antes de confiar en ellas o utilizarlas.

Debes consultar a tu médico antes de comenzar con Curves Complete o cualquier otra dieta o programa de pérdida de peso. Las personas que tengan alguna condición médica, incluyendo enfermedades cardiovasculares o del corazón, accidentes cardiovasculares, enfermedades renales, enfermedad de la vesícula biliar, diabetes, gota, hipoglucemia, infecciones crónicas; o cualquier persona que utilice medicamentos para cualquier otra condición deben consultar a su médico de cabecera. Las mujeres embarazas o las madres lactantes no deben estar en cualquier programa de pérdida de peso a menos que se lo haya recomendado su médico. Este programa es para adultos.

Seguridad del Sitio Web, Uso y Almacenamiento

Está prohibido violar o intentar violar la seguridad del Sitio Web, incluyendo, pero sin limitarse a, (a) la realización de cualquier conducta ilegal o violación de cualquier ley o norma local, nacional o internacional; (b) eliminar o modificar, o intentar eliminar o modificar cualquier información introducida en la Web por cualquier otra persona que no seas usted sin una autorización escrita específica; (c) acceder o intentar acceder a los datos no destinados a usted o iniciar una sesión en un servidor o cuenta a la que carezca de autorización para acceder; (d) intentar probar, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad de un sistema, red, brecha de seguridad o de las medidas de seguridad sin la debida autorización; (e) usar o intentar usar cualquier software, robot, spyder u otros dispositivos automáticos o procesos manuales para controlar o copiar las páginas del Sitio Web o el contenido del mismo; (f) interferir o intentar interferir con el servicio para cualquier usuario, host o red, incluyendo, pero sin limitarse a, a través del envío o el intento de enviar un virus a este Sitio Web, sobrecargando, «inundando», «bombardeando» o «atacando»; (g) registrar, suscribir y darse de baja o intentar registrarse, suscribirse o anular tu subscripción para cualquier producto o servicio de Curves si dicha parte no ha solicitado expresamente que desee llevarlo a cabo; y/o (h) enviar correo electrónico no deseado, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios.

Las violaciones de nuestras políticas o de la seguridad del sistema o red dará como resultado la cancelación inmediata de todos los derechos de uso del Sitio Web y puede dar lugar a responsabilidad civil o penal. CURVES llevará a cabo cualquier o todas las medidas necesarias para proteger y preservar el Sitio Web. CURVES investigará las responsabilidad que puedan conllevar tales violaciones y cooperará con las autoridades legales en la aplicación de la ley para perseguir a aquellos individuos involucrados en dichas violaciones.

CURVES solicita a sus usuarios que trabajen juntos para mantener el Sitio Web y con ello los Servicios a fin de que funcionen de manera correcta y segura. Para informar de cualquier problema, contenido ofensivo o violaciones de la política, póngase en contacto con nosotros en eumarketing@curves.com.

Sin perjuicio de otros recursos, CURVES puede limitar, suspender o cancelar el servicio en el Sitio Web, prohibir el acceso a nuestro Sitio Web y su contenido, servicios y herramientas y adoptar las medidas técnicas y legales necesarias para evitar el acceso de los usuarios al Sitio Web si piensa o cree que están involucrados en actividades ilegales; creando posibles responsabilidades legales; infringiendo derechos de propiedad intelectual de terceros; y/o actuando de manera incompatible con el Acuerdo de Usuario del Sitio Web y/o la Política de Privacidad.

Protección y Datos de Usuario

CURVES puede utilizar la información obtenida como resultado de haber concertado una cita con CURVES, incluyendo, pero no limitado a, su dirección de IP, nombre, dirección postal, número de teléfono, código postal, dirección de correo electrónico para fines comerciales y de marketing internos, de acuerdo con la Política de Privacidad, y puede revelar esta información a terceros para tal fin de conformidad con la Política de Privacidad. Para obtener más información sobre cómo protegeremos y utilizaremos su información persona, consulte nuestra Política de Privacidad

Uso del Contenido

A menos que se indique lo contrario, Curves International, Inc. tiene los derechos de autor y de propiedad de toda la información contenida en este Sitio Web, como textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes y fragmentos de audio; y no se pueden copiar, reproducir, transmitir, exhibir, representar, distribuir, sublicenciar, alterar o almacenar para su uso posterior ni en parte ni en su totalidad sin el consentimiento previo por escrito de CURVES, salvo que el usuario lleve a cabo copias temporales en el caché del disco duro o memoria RAM en un solo ordenador ya que son necesarias para navegar por el Sitio Web. El usuario también podrá realizar una copia única del contenido que aparece en cualquier página del Sitio web para su uso personal y no comercial siempre y cuando no dañe la reputación de CURVES, a condición de que el usuario no elimine la marca registrada, el copyright/derechos de autor o cualquier otro aviso de contenido legal en dicho contenido.

Marcas registradas, Copyrights/Derechos de Autor y Licencias

Curves; Curves For Women (Curves para mujeres); Curves Complete; The Power To Amaze Yourself (Sorpréndete a ti misma); CurvesSmart; Curvaceous; FitCurves; 30 Minute fitness & Weight Loss Center (Centro de fitness y pérdida de peso en 30 minutos); Strengthening Women (Fortalecer a las mujeres); y otras marcas son marcas de servicios registradas de Curves International, Inc. CURVES tiene los derechos de autor y marcas registradas tanto a nivel nacional como internacional conforme a las leyes vigentes de cada jurisdicción necesarias para proteger todo el contenido de la página web. CURVES, sus filiales y subsidiarias y/o terceros distribuidores que conceden licencias, son los propietarios de toda la propiedad intelectual, derechos de autor y marcas comerciales registradas. Cualquier otro nombre de productos, marca, símbolo y nombre comercial, nombre y/o logotipo de empresa que aparezca en el Sitio Web son propiedad de sus respectivos dueños y aparecen por cortesía, y/o licencia de, los respectivos dueños. Esto también incluye gráficos, logotipos, seminarios, conferencias, convenciones, encuentros regionales, acontecimientos, ferias de muestras, publicaciones, productos, contenido o servicios que CURVES patrocina, participa o hace referencia en el presente documento o el Sitio Web, incluyendo el «aspecto», el «estilo» y la «buena voluntad» del Sitio Web para incluir cualquier o todas las combinaciones de colores, imágenes, diseño gráfico y cualquier otro elemento gráfico. Cualquier uso de la propiedad intelectual, imagen comercial, marcas registradas y/o marcas de servicios de CURVES está estrictamente prohibido sin el permiso expreso por escrito de CURVES. Además, usted reconoce y acepta que el Sitio Web contiene información de propiedad exclusiva e información confidencial que está protegida por la propiedad intelectual vigente y otras leyes; y, que el Sitio Web está protegido por los derechos de autor (copyright), derechos de bases de datos, marcas registradas, marcas de servicios, patentes u otros derechos y leyes de propiedad.

NO PUEDE MODIFICAR, COPIAR, REPRODUCIR, VOLVER A PUBLICAR, CARGAR, PUBLICAR, TRANSMITIR O DISTRIBUIR DE NINGUNA MANERA EL MATERIAL DEL SITIO WEB, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER MARCA REGISTRADA, TEXTO, IMAGEN, PROGRAMA, GRÁFICO Y/O CÓDIGO.

Según lo permitido por CURVES, los propietarios de las franquicias CURVES pueden imprimir partes del material de ciertas áreas del Sitio Web exclusivamente para su propio uso comercial en el funcionamiento de su franquicia siempre que se comprometa a no modificar o eliminar ningún derecho de autor o de propiedad de los materiales y de acuerdo con todos los términos, obligaciones, pactos y condiciones del Sitio Web incluyendo este Acuerdo de Usuario del Sitio Web. Cualquier material que imprima o descargue del Sitio Web, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier texto, archivos, sistemas operativos, imágenes y datos que acompañan a lo anterior es propiedad de CURVES y le autoriza CURVES. Imprimir y descargar el material no transfiere ningún derecho de propiedad, título, interés contenido en sí mismo o relacionado ni derechos de propiedad intelectual. No puede y específicamente acepta que no copiará, redistribuirá o venderá ningún material del Sitio Web ya que el material del Sitio Web está protegido por las marcas registradas, derechos de autor y/o patentes y está destinada al uso y revisión solo por parte de los usuarios autorizados.

Acepta que no interpondrá ningún recurso contra CURVES por cualquier infracción o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad en sus comunicaciones con CURVES.

Aparte de esas marcas registradas y la propiedad intelectual de CURVES que puedan aparecer en el Sitio Web, otros nombres de productos, marcas, símbolos, nombres comerciales, nombres de empresas y/o logotipos que aparecen dentro del Sitio Web son propiedad de sus respectivos propietarios y aparecen aquí por cortesía de, y/o con licencia, de tales propietarios.

Si crees que en el Sitio Web aparece contenido que infringe en parte o todos los derechos de autor, póngase en contacto con nosotros en curveslegal@curves.com y CURVES lo investigará.

Jurisdicción

Este Sitio Web (excluyendo los sitios enlazados) está controlado por CURVES cuya sede se encuentra en Texas, Estados Unidos de América pero se puede acceder desde otros países de todo el mundo. Al acceder a este Sitio Web tanto usted como CURVES aceptan que el estatuto y las leyes de Texas, sin tener en cuenta lo conflictos de principios legales, se aplicará todas las cuestiones derivadas o relacionados con el uso del Sitio Web. Además, usted y CURVES reconocen y aceptan que están bajo jurisdicción de los Tribunales de Texas y todas las mediaciones, arbitrajes, juicios y otras resoluciones de disputas se regirán e interpretarán según, y de acuerdo con, las leyes de Texas y Gales. Usted y CURVES también aceptan que los tribunales de Texas serán la sede y el foro adecuado exclusivo en el que se pronuncie cualquier caso o controversia que surja, ya sea directa o indirectamente, o en relación con este Acuerdo o el Sitio Web salvo en la medida establecida prevista en el presente Acuerdo y, las partes acuerdan que, en caso de que surja algún litigio en relación con este Acuerdo o la relación entre CURVES y usted en estos tribunales, las partes no impugnarán ni cuestionarán la jurisdicción o el lugar de reunión de estos tribunales. CURVES no se hace responsable de que los materiales del Sitio Web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares de fuera de la Unión Europea, y acceder a ellos desde los territorios donde su contenido es ilegal está prohibido. Aquellos que decidan acceder a este Sitio Web desde otros lugares lo deben hacer por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales.

Información de Enlaces

CURVES o terceros pueden proporcionar, y el Sitio Web puede incluir, enlaces a páginas web que no son de CURVES o a recursos para su comodidad («Sitios de terceros»). Como CURVES no tiene ningún control sobre tales páginas web y recursos, usted reconoce y acepta que CURVES no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios de terceros o recursos, y no respalda ni es responsable de ningún contenido, publicidad, productos ni cualquier otro material en o disponible en tales sitios web o recursos, y no ofrece ninguna garantía de ningún tipo en relación con el sitio de terceros o de la información contenida en esos Sitios Web. Los enlaces a los sitios de terceros no están respaldados por CURVES. Usted reconoce y acepta que CURVES no será responsable ni estará obligado, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada por o en relación con el uso o la credibilidad de cualquiera de los contenidos, bienes o servicios disponibles en el Sitio de terceros o de recursos.

Modificaciones del Servicio

CURVES se reserva el derecho de modificar, interrumpir, temporal o permanentemente, el Sitio Web (o cualquier parte del mismo) con o sin previo anuncio. Usted acuerda que CURVES no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Sitio Web.

Exención de garantía

CURVES no ofrece garantías de ningún tipo con respecto al Sitio Web, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garantía de exactitud, exhaustividad, actualidad, fiabilidad, comerciabilidad o aptitud para un propósito particular, o alguna publicación, o alguna garantía que estas páginas, o el servidor que las pone a disposición, están libres de virus o cualquier otro elemento nocivos, y garantías o condiciones o términos de cualquier clase para este efecto quedan expresamente excluidas.

Limitación de responsabilidad

Usted acepta que eximirá de cualquier responsabilidad a CURVES y sus funcionarios, directores, empleados y voluntarios de cualquier reclamación que pueda surgir de, o relacionada con, su acceso y uso, o de su incapacidad para acceder o utilizar, a este Sitio Web o la información contenida en este Sitio Web y otros Sitios Web enlazados. Esto incluye, pero no se limita a, la información o los materiales vistos o descargados de este Sitio Web o de otras páginas web enlazadas que le parezcan o considere obscenos, ofensivos, difamatorios o vulneren sus derechos de propiedad intelectual. En ningún caso, CURVES o los que colaboran aportando información a este Sitio Web serán responsables ante usted o cualquier otra persona de cualquier decisión hecha o acción tomada por usted en función de dicha información o por cualquier daño consecuencial, especial o similar, incluso aunque se haya avisado de la posibilidad de tales daños.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CURVES SERÁ RESPONSABLE POR (I) CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O INDIRECTO QUE SURJA DEL USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USO, DEL SITIO WEB DE CUALQUIER DESCARGA DESDE EL SITIO WEB, O CUALQUIER RETRASO DE DICHA INFORMACIÓN O SERVICIO, AÚN SI CURVES O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O (II) DE CUALQUIER RECLAMACIÓN ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES O CUALQUIER OTRA INEXACTITUD EN ESTE SITIO WEB, INFORMACIÓN, SERVICIO Y/O MATERIALES PROPORCIONADOS O DESCARGADOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB. LA RESPONSABILIDAD DE CURVES SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. NINGUNA DISPOSICIÓN EN ESTE ACUERDO PRETENDE LIMITAR O EXCLUIR LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIERA DE LAS PARTES POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA, POR LAS PÉRDIDAS SUFRIDAS DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES IMPLÍCITAS COMO LA TITULARIDAD, POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO SE PUEDE LIMITAR O EXCLUIR POR LA LEY VIGENTE. ADEMÁS CURVES NO SE RESPONSABILIZARÁ POR NINGÚN COSTE O DAÑO DERIVADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DE CURVES NI DE CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA, SERVICIO O TRANSACCIÓN. ASIMISMO, NO PODEMOS GARANTIZAR EL USO, O ACCESO, DE MANERA CONTINUA O SEGURA A NUESTRO SITIO WEB, SERVICIOS O HERREMIENTAS; O, FUNCIONAMIENTO DE NUESTRO SITIO WEB, SERVICIOS O HERRAMIENTAS YA QUE PUEDEN SER INTERFERIDOS POR FUERZAS Y FACTORES QUE ESCAPAN A NUESTRO CONTROL. EN CONSECUENCIA, DE LA EXTENSIÓN LEGALMENTE PERMITIDA, NOSOTROS EXCLUIMOS TODA GARANTÍA, CONVENIO O CONDICIÓN IMPLÍCITA O CUALQUIER OTRO TÉRMINO DE CUALQUIER CLASE RELACIONADOS O DERIVADOS DEL SITIO WEB, SERVICIOS Y/O HERRAMIENTAS. SALVO INDICACIONES CONTRARIAS EXPRESADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NO NOS RESPONSABILIZAREMOS DE LAS PÉRDIDAS DE NEGOCIOS, DINERO, BUENA VOLUNTAD, REPUTACIÓN O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER CLASE O TIPO, YA SEA ESPECIAL, DIRECTA O CONSECUENCIAL, DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE, DERIVADO DE SU USO O SU IMPOSIBILIDAD DE USO, DE NUESTRO SITIO WEB, SERVICIOS Y/O HERRAMIENTAS.

INDEPENDIENTEMENTE DE LOS PÁRRAFOS ANTERIORES, SI CURVES ES CONSIDERADA RESPONSABLE, USTED ACEPTA QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CURVES, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS O AGENTES SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA, COSTE, GASTO, RESPONSABILIDAD O DAÑOS A USTED EN UNA CANTIDAD TOTAL QUE NO SUPERE 100 £. EN NINGÚN CASO, CURVES SERÁ RESPONSABLE DE LOS HONORARIOS O COSTES LEGALES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.

Autorizaciones

Usted reconoce que las opiniones y recomendaciones contenidas en este sitio web no son necesariamente las de CUVES o autorizadas por CURVES.

Uso de Leyes Locales e Internacionales

CURVES controla y opera el Sitio Web desde su sede en Estados Unidos de América y en ningún momento garantiza que los servicios, información, materiales o usos sean apropiados o estén disponibles para su uso en lugares distintos a la Unión Europea. A menos que se indique explícitamente lo contrario, todos los servicios, productos, materiales o usos en el Sitio Web están únicamente dirigidos a particulares, empresas u otro tipo de entidades localizadas en la Unión Europa. Si utiliza el sitio web desde fuera de la Unión Europea, usted es el único responsable del cumplimiento de las leyes y normativas locales vigentes, incluyendo, pero no limitándose a, las leyes y normativas de privacidad.

Al aceptar que las franquicias CURVES están situadas en más de 80 países y reconocer la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con las disposiciones locales incluyendo, pero sin limitarse a, las disposiciones sobre internet, datos, correo electrónico o privacidad. En particular, usted se compromete a cumplir con todas las leyes vigentes en relación con la transmisión de datos técnicos exportados de la Unión Europea o del país en el que reside. Los sistemas operativos, software u otros bienes del Sitio Web están sujetos a controles de exportación de la Unión Europea. No puede descargar ni exportar o re-exportar ningún software o información del Sitio Web a ningún país al que la Unión Europea, o a ningún país de dentro de la Unión Europea, haya aplicado un embargo comercial. Al descargar o utilizar cualquier software u otros bienes de la página web, usted declara y garantiza que no se encuentra, bajo el control de, o es nacional o residente de ningún país bajo embargo o en cualquier otra lista.

Inexistencia de relaciones contractuales de agencia

Nada en este Acuerdo puede interpretarse como la creación o evidencia de una relación de asociación, empresa conjunta o de trabajador-empresario o una agencia o cualquier otra relación laboral entre las partes. Usted reconoce y acepta que es en todos los efectos una parte independiente.

Rescisión

Este acuerdo continuará hasta su cancelación. Usted acepta que CURVES, a su sola discreción, puede cancelar su uso de este sitio web, por cualquier motivo razonable, incluyendo, pero sin limitarse a, la falta de uso o si CURVES cree que usted ha violado o actuado de manera incompatible con este Acuerdo de Usuario del Sitio Web. Usted acepta que cualquier cancelación de su acceso puede efectuarse sin previo aviso y reconoce y acepta que CURVES puede eliminar de forma inmediata toda información y archivos y/o prohibir cualquier acceso al Sitio Web. Asimismo, usted acepta que CURVES no será responsable ni ante usted ni ante terceros por cualquier cancelación de su acceso al Sitio Web.

Misceláneo

A menos que así lo permitan las leyes locales, cualquier causa de acción o reclamación que pueda ejercer con respecto al Sitio Web o Curves International, Inc., incluyendo sus filiales, deberá ser iniciada dentro de un (1) año después de la reclamación o causa de acción derivada o dicha reclamación o causa de acción prescribirá.

La omisión de CURVES por insistir en el estricto cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia de cualquier disposición o derecho. No el curso de la conducta entre las partes ni la práctica comercial actuará para modificar cualquier disposición de este Acuerdo. CURVES podrá ceder o transferir sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso.

Ninguna persona que no sea parte de este Acuerdo de Usuario del Sitio Web tendrá el derecho de hacer cumplir cualquier término de este Acuerdo, ya sea según la Ley de Contratos (Derechos de terceros) de 1999 o de cualquier otra forma.

Esto Acuerdo de Usuario del Sitio Web establece el acuerdo completo entre usted y Curves y reemplaza a cualquier acuerdo o declaración previa en relación con el asunto tratado. Ambas partes acuerdan que: (i) en la formalización de este acuerdo, que no descansa, y tendrá recursos con respecto a, cualquier alegación o garantía (ya sea por error o negligencia) que no esté establecida en el presente Acuerdo; y (ii) salvo que en materia de responsabilidad no pueda ser excluida por ley, su única responsabilidad con respecto a aquellas alegaciones y garantías establecidas en el presente Acuerdo (ya sea por error o negligencia) será por incumplimiento del contrato.

Además del Sitio Web y cualquier otro sitio de su propiedad, CURVES no opera, controla ni respalda ninguna otra información, productos, servicios en Internet de ninguna manera. Usted entiende y acepta que CURVES no puede garantizar que los archivos disponibles para descargar a través de internet estén libres de virus, gusanos y troyanos o cualquier otro código que manifieste propiedades contaminantes o destructivas. Nos reservamos todos los derechos no concedidos explícitamente en este documento.